- é—œ(guÄn)于我們
- é‡å°å‡å†’ç•™å¸ç›£(jiÄn)ç†ç¶²(wÇŽng)çš„è²æ˜Ž
- ç•™å¸ç†±ç·šï¼š4000-315-285
ç•™å¸ç›£(jiÄn)ç†ç¶²(wÇŽng)
ç•™å¸æ©Ÿæ§‹(gòu)監(jiÄn)ç†å¹³è‡º
ç•™å¸ä¸ä»‹å£ç¢‘查詢
ç•™å¸ç›£(jiÄn)ç†ç¶²(wÇŽng)創(chuà ng)始人胡本未è€å¸«ï¼Œæ·ç¶“(jÄ«ng)教育部和留å¸è¡Œæ¥(yè)管ç†èˆ‡æœå‹™ï¼Œ30年的經(jÄ«ng)驗之談和肺腑之言。(éˆé‚級原創(chuà ng),剽竊必究)
æ•™è‚²éƒ¨é ’å¸ƒçš„ã€Šè‡ªè²»å‡ºåœ‹ç•™å¸ä¸ä»‹æœå‹™ç®¡ç†è¦(guÄ«)定》:“自費出國留å¸ä¸ä»‹æœå‹™ç³»æŒ‡ç¶“(jÄ«ng)批準的教育æœå‹™æ€§æ©Ÿæ§‹(gòu)通éŽèˆ‡åœ‹å¤–高ç‰é™¢æ ¡ã€æ•™è‚²éƒ¨é–€æˆ–者其他教育機構(gòu)åˆä½œï¼Œé–‹å±•çš„與我國公民自費出國留å¸æœ‰é—œ(guÄn)çš„ä¸ä»‹æ´»å‹•?ï¼è¾¹@是一個特許行æ¥(yè),ä¸æ˜¯ä¸€å€‹èª°æƒ³?yún)â‘´cå°±åƒèˆ‡çš„è¡Œæ¥(yè),“申辦ä¸ä»‹æœå‹™æ¥(yè)務的機構(gòu)應當å‘其所在地的çœã€è‡ªæ²»å€(qÅ«)ã€ç›´è½„市教育主管部門æ出申請,經(jÄ«ng)å¯©æ ¸åŒæ„åŽå ±æ•™è‚²éƒ¨å•†å…¬å®‰éƒ¨é€²è¡Œè³‡æ ¼èªå®š?ï¼?/p>
但是,信æ¯çš„ä¸å°ç¨±å‚¬ç”Ÿäº†ç•™å¸ä¸ä»‹é€™å€‹è¡Œæ¥(yè)ï¼Œè€Œå¸‚å ´çš„åŠ›é‡æ›´æ˜¯éžå¸¸å¼·å¤§çš„,經(jÄ«ng)æ¿Ÿçš„å…¨çƒåŒ–ä¸æ–·æŽ¨å‹•è‘—教育國際化發(fÄ)展的æ¥ä¼ï¼ŒæŒçºŒ(xù)攀å‡çš„出國留å¸äººæ•¸(shù)讓出國留å¸ä¸ä»‹è¡Œæ¥(yè)看起來欣欣å‘榮。
å„國出國留å¸æ¢ä»¶å¤§å…¨
第一ã€ç•™å¸ä¸ä»‹çš„æ·å²å’Œç¾(xià n)ç‹€
官方å°äºŽç•™å¸ä¸ä»‹æ©Ÿæ§‹(gòu)的審批許å¯ç¶“(jÄ«ng)æ·äº†é€™æ¨£å¹¾å€‹éšŽæ®µï¼šæœ€åˆçš„åš´æ ¼åœ°æœ‰é™å¯©æ‰¹ï¼Œç¬¬ä¸€æ‰¹å…¨åœ‹åƒ…68å®¶ï¼Œèƒ½å¤ ç²å¾—審批的è¦ä¹ˆæ˜¯æ•™è‚²ä¸»ç®¡éƒ¨é–€èƒŒæ™¯çš„機構(gòu),è¦ä¹ˆæ˜¯ç¢ºå¯¦æœ‰å¯¦åŠ›ã€æœ‰ç¶“(jÄ«ng)é©—ã€æœ‰é™¢æ ¡è³‡æºçš„少數(shù)機構(gòu);接下來很快批準了第二批,在北京體ç¾(xià n)了一個顯著特點,很多部委背景的機構(gòu)ç²å¾—了資質(zhì)ï¼›3-5å¹´å…§(nèi),全國相繼批準了共400家左å³çš„ç•™å¸ä¸ä»‹æ©Ÿæ§‹(gòu)ï¼›å‰å¹´æ•™è‚²éƒ¨åœ¨æ±Ÿè˜‡ã€å±±æ±ã€å¤©æ´¥ã€æ±Ÿè¥¿ç‰4çœå¸‚試點,由?ã€‚ã„–é™›çŠ‘æ ¡â”™é€ƒé¾”d審批ã€æ•™è‚²éƒ¨å‚™æ¡ˆçš„æ–¹å¼ï¼Œç„¶è€Œåªæœ‰å±±æ±ä¸€æ¬¡æ€§æ‰¹æº–了10多家機構(gòu)。到目å‰ç‚ºæ¢ï¼Œå…¨åœ‹æœ‰æ•™è‚²éƒ¨æ‰¹æº–或者備案的留å¸ä¸ä»‹æ©Ÿæ§‹(gòu)共計400多家。(教育部åˆæ³•å‡ºåœ‹ç•™å¸ä¸ä»‹åŠåœ‹éš›é™¢æ ¡å錄)
æ·ç¶“(jÄ«ng)12年發(fÄ)展,ä¸åœ‹è‡ªè²»å‡ºåœ‹ç•™å¸çš„人數(shù)已經(jÄ«ng)增長了6å€ä»¥ä¸Šï¼Œç•™å¸ä¸ä»‹è¡Œæ¥(yè)å ªç¨±è“¬å‹ƒç™¼(fÄ)展,未ç²å¾—ç•™å¸ä¸ä»‹è³‡è³ª(zhì)而實際從事留å¸ä¸ä»‹æœå‹™çš„å„類機構(gòu)在數(shù)é‡ä¸Šçµ•å°é é 超éŽ417家,難以盡數(shù)ã€‚å¸‚å ´ç«¶çˆã€å„ª(yÅu)å‹åŠ£æ±°ï¼Œæœ‰çš„機構(gòu)é—œ(guÄn)門大å‰ï¼Œæœ‰çš„機構(gòu)脫穎而出,æˆç‚ºäº†è·¨å€(qÅ«)域ã€è·¨è¡Œæ¥(yè)(如進入培訓行æ¥(yè))的綜åˆæ€§å¤§åž‹ç•™å¸ä¸ä»‹æœå‹™æ©Ÿæ§‹(gòu)ã€‚ç„¶è€Œï¼Œå¸‚å ´çš„æ®˜é…·ç«¶çˆå¹¶æ²’有讓這個行æ¥(yè)如善良的人們所é æœŸçš„é‚£æ¨£ï¼šèª ä¿¡ã€é€æ˜Žã€è² 責ã€å°ˆæ¥(yè)。
第二ã€ç•™å¸ä¸ä»‹è¡Œæ¥(yè)çš„å•é¡Œ
æ“š(jù)ä¸å®Œå…¨çµ±(tÇ’ng)計,ä¸åœ‹è‡ªè²»ç•™å¸çš„å¸ç”Ÿæœ‰å¤§ç´„60%是通éŽå„種形å¼çš„ç•™å¸ä¸ä»‹è¾¦ç†æ‰‹çºŒ(xù)而出國留å¸çš„。å°ç•™å¸ä¸ä»‹è€Œè¨€ï¼Œé€™æ˜¯å¾ˆè¼ç…Œè€Œä¸”é —æ„Ÿè‡ªè±ªçš„æ•¸(shù)æ“š(jù),也說明很多å¸ç”Ÿé‚„是需è¦ç•™å¸ä¸ä»‹çš„æœå‹™çš„(>> å…費查詢留å¸ä¸ä»‹å£ç¢‘)。
1)留å¸ä¸ä»‹ï¼šè®“人åˆâ€œæ„›â€åˆæ¨
有人評價,留å¸ä¸ä»‹æ˜¯ç‹¼ã€‚明知é“ç•™å¸ä¸ä»‹æ˜¯ç‹¼ï¼Œä¸å¯æ€•ï¼Œå¯æ€•çš„是披著羊皮的狼。
ç•™å¸ä¸ä»‹åœ¨è³£ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿèˆ‡éº¥è‚¯éŒ«ä¸€æ¨£åŒå±¬å’¨è©¢è¡Œæ¥(yè),åŒæ¨£æ‡‰è©²æ˜¯æ¬Š(quán)å¨èˆ‡å°ˆæ¥(yè)。這個行æ¥(yè)已逾10å¹´æ·å²ï¼Œä¸èƒ½å¦èªæœ‰ä¸€äº›ç•™å¸ä¸ä»‹å…·å‚™ç›¸ç•¶?shù)墓芾ç¡î†?,有一定?guÄ«)模的專æ¥(yè)隊ä¼ã€‚但是,真æ£èƒ½å¤ ?qÅ«)î›¬î‰ é¦é£?ã€æ–‡åŒ–ã€é™¢æ ¡ã€å°ˆæ¥(yè)ã€å°±æ¥(yè)ç‰äº†å¦‚指掌的留å¸å’¨è©¢é¡§å•æœ‰å¤šå°‘?真æ£å…·å‚™è·æ¥(yè)è¦(guÄ«)劃能力,åˆèƒ½çœŸå¿ƒç‚ºå¸ç”Ÿåšç§‘å¸ç•™å¸è¦(guÄ«)劃的顧å•åˆæœ‰å¹¾å€‹ï¼Ÿæœ‰äº›è™Ÿç¨±é«˜ç«¯äººå£«æŒ‡å°Žå¸ç”Ÿå¯«çš„ç”³è«‹æ–‡æ›¸ï¼Œä¸€æ¨£éŒ¯èª¤ç™¾å‡ºï¼Œç”šè‡³é€£é™¢æ ¡çš„åå—都能æžéŒ¯ï¼Œé€™ç„¡ç–‘打了留å¸ä¸ä»‹ä¸€éŸ¿äº®çš„耳光。
大家在談留å¸ä¸ä»‹çš„時候,多多少少地把教育部批準的“留å¸ä¸ä»‹æ©Ÿæ§‹(gòu)â€é€£åŒä¸€äº›åœ¨å¯¦è³ª(zhì)上從事留å¸ä¸ä»‹æœå‹™çš„“咨詢公å¸â€ã€â€œé™¢æ ¡ä»£è¡¨è™•â€ã€â€œç¨ç«‹å’¨è©¢å¸«â€ã€åœ‹å…§(nèi)â€œé™¢æ ¡ä¸ä»‹â€ç‰éƒ½æ¸å…¥äº†ç•™å¸ä¸ä»‹ï¼Œæž—å大了,當然是什么鳥都有了。無良ã€ç„¡çŸ¥ã€ç„¡æ³•ç„¡å¤©è€…ä¸ä¹å…¶äººå…¶æ©Ÿæ§‹(gòu)。
èªªåˆ°â€œé€ å‡â€ï¼Œé€™å€‹è¡Œæ¥(yè)å…§(nèi)的人無ä¸ä¸‰ç·˜å…¶å£ï¼Œé€ å‡çš„é‡å’Œé€ å‡çš„比例到底有多高,沒有人確切知é“,也沒有人能å¦èªæœ‰çš„é€ å‡è¡Œç‚ºæ›¾ç¶“(jÄ«ng)或者æ£åœ¨æˆ–者å³å°‡ç™¼(fÄ)生。據(jù)媒體和相關(guÄn)部門é€éœ²ï¼Œé™¤äº†ç§åˆ»å…¬ç« ç‰åˆ‘事案件,å‡æˆç¸¾å–®ã€å‡ç•¢æ¥(yè)è‰ã€å‡çš„ç²çŽè‰æ›¸ã€å‡çš„銀行資信è‰æ˜Žç‰ç‰ï¼Œä¹Ÿç„¡ä¸€ä¸å¯é€ ï¼Œç„¡ä¸€æœªè¢«é€ éŽã€‚真實害慘了å¸ç”Ÿã€‚
2)留å¸è¡Œæ¥(yè)é到的投訴眾多
隨著自費留å¸å¸‚å ´çš„æ—¥ç›Šç´…ç«ï¼Œæ¶ˆè²»è€…的有關(guÄn)投訴也在增多。調(dià o)查顯示,留å¸æœå‹™è¡Œæ¥(yè)的投訴熱點大都為å‰æœŸå¤§å¤¸æµ·å£ï¼ŒåŽæœŸæœå‹™è½å¯¦ä¸åˆ°ä½ï¼Œæ‰¿è«¾æœªèƒ½å…Œç¾(xià n)。簡單地說,給å¸ç”Ÿï¼ˆæ¶ˆè²»è€…)的å°è±¡å°±æ˜¯ï¼šç°½ç´„å‰åŽå·®ç•°å¤§ï¼Œç°½ç´„å‰ï¼Œç•™å¸ä¸ä»‹åƒå«å,簽約åŽï¼Œå¸ç”Ÿç«‹åˆ»é¢å°çš„是大爺。以2008年投訴情æ³ç‚ºä¾‹ï¼Œ2008年共接到全年的投訴2468件,比2007年上å‡31.6%。é¸æ“‡ç•™å¸ä¸ä»‹å‰ï¼ŒæŸ¥è©¢ç•™å¸ä¸ä»‹è³‡è³ª(zhì)與å£ç¢‘很é‡è¦ï¼
查詢ä¸ä»‹è³‡è³ª(zhì)與å£ç¢‘:ç•™å¸ä¸ä»‹åˆæ³•å¾žæ¥(yè),但是æ¥(yè)å‹™å„有專長,å£ç¢‘好壞ä¸ä¸€ï¼Œé¡§å•æµå‹•æ€§å¤§ã€‚10年來,留å¸ç›£(jiÄn)ç†ç¶²(wÇŽng)çš„ç•™å¸ä¸ä»‹å’Œç•™å¸é¡§å•ä¿¡ç”¨æª”案系統(tÇ’ng)ä¸æ–·å®Œå–„ï¼Œç‚ºä½ æ供查詢。
分æžç•™å¸å¤±æ•—案例和投訴案例發(fÄ)ç¾(xià n),å³ä½¿æ˜¯åˆæ³•çš„ç•™å¸ä¸ä»‹ï¼Œåœ¨æœå‹™éŽç¨‹ä¸ï¼Œå¸ç”Ÿæ™®éå°äºŽæœå‹™æ…‹(tà i)度在簽約å‰åŽçš„差別很大éžå¸¸ä¸æ»¿ï¼Œè€Œä¸”在辦ç†éŽç¨‹å°äºŽåˆåŒçš„ç†è§£å’Œè²»ç”¨æ”¯ä»˜ã€è²»ç”¨é€€é‚„ç‰ç¶“(jÄ«ng)常出ç¾(xià n)分æ§ï¼Œä¸€æ—¦è¾¦ç†å¤±æ•—退費常常é‡åˆ°æ‹–延ã€ç•™å¸ä¸ä»‹å–®é‚Šè§£é‡‹ç‰å•é¡Œã€‚ç•™å¸ç›£(jiÄn)ç†ç¶²(wÇŽng)é¢å‘?qÅ«)W生所åšçš„調(dià o)查çµ(jié)果,如圖所示:
了解更多具體案例,å¯æŸ¥çœ‹ç•™å¸é»‘皮書案例(下載留å¸é»‘皮書)。
第三ã€æ•™è‚²éƒ¨å°äºŽç•™å¸ä¸ä»‹çš„監(jiÄn)管
教育部和國家工商總局在1999年發(fÄ)布了一個é‡å°è‡ªè²»ç•™å¸ä¸ä»‹æ©Ÿæ§‹(gòu)çš„è³‡æ ¼èªå®šè¦(guÄ«)定文件。教育部于2002年在國際åˆä½œèˆ‡äº¤æµå¸è¨(shè)立了教育涉外監(jiÄn)管處,發(fÄ)布了教育部涉外教育監(jiÄn)管信æ¯ç¶²(wÇŽng),之åŽç¶“(jÄ«ng)éŽå…©å¹´çš„æ•´é “å’Œè¦(guÄ«)范,自費留å¸ä¸ä»‹æ´»å‹•å·²ç¶“(jÄ«ng)é€æ¥èµ°ä¸Šè¦(guÄ«)范é‹è¡Œçš„軌é“。
為了打擊自費出國留å¸æœå‹™å¸‚å ´ä¸è½‰(zhuÇŽn)借資質(zhì)ã€è®Šç›¸æŽ›é ç‰éžæ³•ä¸ä»‹æ´»å‹•ï¼Œä¿è·è‡ªè²»å‡ºåœ‹ç•™å¸äººå“¡çš„利益,促進自費出國留å¸ä¸ä»‹æ©Ÿæ§‹(gòu)å°å¤–交æµèˆ‡åˆä½œï¼Œå¹¶åŠ å¼·å°è‡ªè²»å‡ºåœ‹ç•™å¸ä¸ä»‹æ©Ÿæ§‹(gòu)的管ç†ï¼Œæ•™è‚²éƒ¨é€šéŽæ•™è‚²æ¶‰å¤–監(jiÄn)管信æ¯ç¶²(wÇŽng)公布經(jÄ«ng)è³‡æ ¼èªå®šçš„自費出國留å¸ä¸ä»‹æ©Ÿæ§‹(gòu)法定代表人ã€è¾¦å…¬åœ°å€ç‰æ ¸å¿ƒè³‡è³ª(zhì)情æ³ã€‚
é‡å°è‡ªè²»å‡ºåœ‹ç•™å¸ä¸ä»‹æ´»å‹•ä¸çš„一些å•é¡Œï¼Œæ•™è‚²éƒ¨å…ˆåŽé‡‡å–了一系列è¦(guÄ«)èŒƒå’Œæ•´é “æŽªæ–½ï¼ŒåŒ…æ‹¬å…¬å¸ƒç•™å¸ä¸ä»‹æœå‹™ç¤ºèŒƒåˆåŒã€å…¬å¸ƒåœ‹å¤–æ£è¦(guÄ«)é™¢æ ¡åå–®ã€ç™¼(fÄ)布留å¸é è¦ã€é€šéŽæ–°èžåª’é«”æ›å…‰åš´é‡é•è¦(guÄ«)案件ç‰ã€‚ 教育部的監(jiÄn)管借助于網(wÇŽng)絡平臺和媒體,å°ç•™å¸ä¸ä»‹æ©Ÿæ§‹(gòu)起到了引導和震懾的作用,也越來越引起了社會åŠå¸ç”Ÿçš„é‡è¦–。
從目å‰çš„情æ³ï¼Œé‡å°ç•™å¸ä¸ä»‹æ™‚常喪失商æ¥(yè)é“德底線的ç¾(xià n)象,政府行政層é¢çš„監(jiÄn)管還有些許無能為力之處。如何經(jÄ«ng)常性地å°ç•™å¸ä¸ä»‹çš„è¡Œç‚ºæº–å‰‡æ–½åŠ å½±éŸ¿ï¼Œå¸¸æ…‹(tà i)性地披露留å¸ä¸ä»‹çš„é•æ³•é•è¦(guÄ«)ç¾(xià n)象,更高效地處ç†æ¶ˆè²»è€…的投訴也許將會是主管部門æ£åœ¨ç ”究的å•é¡Œã€‚
(教育部涉外教育監(jiÄn)管網(wÇŽng)的訪å•è¶¨å‹¢ï¼Œæˆªæ¢åˆ°2011å¹´10月)
教育部通éŽç•™å¸é è¦ç‰å½¢å¼æ醒å¸ç”Ÿï¼Œå‡ºåœ‹ç•™å¸ä¸€å®šè¦é¸æ“‡è³ª(zhì)é‡å¯é çš„å¸æ ¡ã€‚通éŽä¸ä»‹æ©Ÿæ§‹(gòu)辦ç†ç•™å¸æ™‚,應查驗其是å¦å…·æœ‰æ•™è‚²éƒ¨é ’發(fÄ)的“自費出國留å¸ä¸ä»‹æ©Ÿæ§‹(gòu)è³‡æ ¼èªå®šæ›¸â€ä»¥åŠç•¶?shù)毓ã©å¦èŠ¾è¿å—Té ’ç™¼(fÄ)çš„å…許其開展自費出國留å¸ä¸ä»‹æ¥(yè)務的“營æ¥(yè)執(zhÃ)ç…§â€ï¼Œå¹¶æ ¸å°å…¶æ ¸å¿ƒè³‡è³ª(zhì)情æ³ã€‚åŒæ™‚,è¦é€šéŽæ£è¦(guÄ«)æ¸ é“了解所è¦é¸æ“‡çš„ç•™å¸é™¢æ ¡çš„資質(zhì)情æ³ï¼Œæ‡‰æŸ¥çœ‹é§å¤–ä½¿é ˜(lÇng)館å°è©²é™¢æ ¡çš„èªè‰æ–‡ä»¶ï¼Œäº†è§£ä¸ä»‹æœå‹™æ©Ÿæ§‹(gòu)是å¦èˆ‡è©²é™¢æ ¡ç°½ç½²äº†åˆä½œæ„å‘書或å”(xié)è°ï¼Œä»¥åŠè©²åˆä½œæ„å‘書或å”(xié)è°æ˜¯å¦å ±ç¶“(jÄ«ng)當?shù)厥 ⒆ç¾èž€^(qÅ«)ã€ç›´è½„市教育行政部門確èªã€‚簽署出國留å¸æœå‹™åˆåŒæ™‚,除了è¦å°‡æ¶‰åŠé›™æ–¹åˆ©ç›Šçš„æ ¸å¿ƒå…§(nèi)容寫入åˆåŒå¤–,還應注æ„åˆåŒä¸ç½²åçš„ç•™å¸ä¸ä»‹æ©Ÿæ§‹(gòu)å稱是å¦èˆ‡å…¶â€œè³‡æ ¼èªå®šæ›¸â€ä¸Šçš„å稱相符;繳付有關(guÄn)費用時,應索è¦æœ‰æ•ˆç™¼(fÄ)票或蓋有ä¼æ¥(yè)è²¡å‹™å°ˆç”¨ç« çš„æ”¶æ“š(jù),以é¿å…ä¸å¿…è¦çš„æ失。
讓å¸ç”Ÿå’Œå®¶é•·æ„Ÿåˆ°éƒæ‚¶çš„是,å³ä½¿å®Œå…¨æŒ‰ç…§æ•™è‚²éƒ¨çš„æ醒去辦,ä»ç„¶æœƒæŽ‰å…¥å„種陷阱,ä»ç„¶æœƒèˆ‡ç•™å¸ä¸ä»‹ç”¢(chÇŽn)生å„種糾紛。很多投訴案例都體ç¾(xià n)出åŒæ¨£çš„一個å•é¡Œï¼šåœ¨å’¨è©¢éŽç¨‹ä¸ï¼Œç”šè‡³ç°½åˆåŒæ™‚都沒有發(fÄ)ç¾(xià n)å•é¡Œï¼Œè¦ºå¾—ç•™å¸ä¸ä»‹å¾ˆä¸éŒ¯ï¼Œæ˜¯å€¼å¾—信任的。那么,å•é¡Œåˆ°åº•å‡ºåœ¨å“ªé‡Œå‘¢ï¼Ÿ
é€™æ˜¯å› ç‚ºï¼Œæ”¿åºœçš„ç›£(jiÄn)管è·èƒ½å¾ˆé›£è½å¯¦åˆ°é‡å°å€‹é«”å¸ç”Ÿçš„æœå‹™ï¼Œé€™ä¹Ÿå°±æ˜¯ç•™å¸ç›£(jiÄn)ç†æœå‹™æ£åœ¨åŠ›åœ–解決的å•é¡Œï¼Œä¹Ÿæ˜¯é€™ä¸€å‰µ(chuà ng)æ–°çš„ç•™å¸ç¬¬ä¸‰æ–¹æœå‹™ä¹‹æ‰€å˜åœ¨çš„å¿…è¦ã€‚
推薦閱讀
美國850å¤šæ‰€é™¢æ ¡ä¸å†å¼·åˆ¶è¦æ±‚SAT!å–消?
數(shù)æ“š(jù)解讀:åŠ å·žå¤§å¸UCLA申請æ¢ä»¶ã€éŒ„å–趨勢åŠé™¢æ ¡ç‰¹è‰²
2019CUG最新英國大å¸æŽ’å附熱門專æ¥(yè)TOP5é™¢æ ¡
英國è—è¡“(shù)ç•™å¸ä¹å¤§ç†±é–€å°ˆæ¥(yè)åŠé™¢æ ¡æŽ¨è–¦ï¼Œä½ é©åˆç”³è«‹å“ªå€‹?
7個方é¢å‘Šä½ 應該é¸æ“‡ç¾Žåœ‹ ç•™å¸é‚„是英國 ç•™å¸
微信掃碼咨詢