麻省理工畢業(yè)季|蘋果現(xiàn)任CEO庫(kù)克發(fā)表“價(jià)值觀”精彩演講!

據(jù)國(guó)外網(wǎng)站CNET報(bào)道，蘋果公司現(xiàn)任CEO蒂姆-庫(kù)克將受邀出席今年麻省理工學(xué)院畢業(yè)典禮，并發(fā)表主題演講!雖然這一消息早在去年12月份就被各大媒體報(bào)道，但當(dāng)庫(kù)克在美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月9日身穿禮服，站在MIT畢業(yè)典禮上時(shí)，那股莊嚴(yán)、認(rèn)真，讓人肅然起敬。

今天留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)的小編來(lái)為大家分享庫(kù)克在麻省理工學(xué)院畢業(yè)典禮發(fā)表精彩演講的“經(jīng)典語(yǔ)錄”。

圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，不用作商業(yè)目的。如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們刪除。

麻省理工學(xué)院MIT校長(zhǎng)拉斐爾·賴夫(Rafael   Reif)表示：“庫(kù)克先生是一名出色的商業(yè)領(lǐng)袖，他是一位十分真誠(chéng)的人。他熱烈地關(guān)切著我們這個(gè)社會(huì)所面臨的重重問(wèn)題，我相信他的這般熱情必將深深感染我們的畢業(yè)生。我深感榮幸邀請(qǐng)到他為我校演講，也十分期待他將為2017屆畢業(yè)生帶來(lái)不一樣的見解?！?/p>

庫(kù)克回應(yīng)道：“蘋果公司如今正處于人文藝術(shù)與科技的交叉點(diǎn)上，在我們的團(tuán)隊(duì)里有許多來(lái)自MIT的畢業(yè)生，這令我們深感自豪。我們堅(jiān)信科技是可以幫助我們實(shí)現(xiàn)美好世界的強(qiáng)大力量，我也非常期待可以為2017界畢業(yè)生演講，并希望他們將為這個(gè)世界留下自己的印記。”

他的演講主題是“科技與人文”，“你擔(dān)心科技進(jìn)步，機(jī)器取代人類;我更擔(dān)心人類像電腦一樣思考，失去了價(jià)值觀，失去了同情心”。他說(shuō)：

I'm not worried about artificia intelligence giving computers the ability to   think like humans.I'm more concerned about people thinking more like   computers,without values or   compassion.(不擔(dān)心人工智能讓電腦會(huì)像人類一樣思考，他擔(dān)心的人類像電腦一樣思考，失去了價(jià)值觀，失去了同情心)

庫(kù)克的演講核心，可以總結(jié)為三點(diǎn)：

第一、為了尋找人生目標(biāo)，他尋找了15年，是喬布斯為他的生命指明了方向—為更好地服務(wù)人類的目標(biāo)而奮斗。

Maybe by talking about my journey today.　I can save you some time.I thought   I'd discover my life's purpose...At the time The company was struggling   tosurvive.Steve Jobs had just returned to Apple,and had launched the Think   Differentcampaign.

He wanted to empower the crazy ones,the misfits,the rebels,the   troublemakers,If we could just do tha,Steve knew we could really change the   world.

And it was in that moment,after years of searching,something clicked.　I   finally felt aligned.Aligned with a company that broughttogether   challenging,cutting-edge work with a higher purpose.

在15年尋求真理之后，我最終找到了這樣一個(gè)答案，就在一刻，我覺得自己受到了啟發(fā)。我的理想和公司的目標(biāo)達(dá)成一致——使用技術(shù)達(dá)成更崇高的目標(biāo)。我的理想和喬布斯也是一致的，我們今天所做的努力能夠改變?nèi)藗兠魈斓纳?，改變?nèi)藗兊奈磥?lái)。

解說(shuō)：

庫(kù)克于1982年畢業(yè)于奧本大學(xué)工業(yè)工程專業(yè)，并于1998年獲得杜克大學(xué)企業(yè)管理碩士學(xué)位。他先在IBM供職了12年，最后獲得了負(fù)責(zé)PC部門在北美和拉美的制造與分銷運(yùn)作的職位。

在加入蘋果公司以前，庫(kù)克還曾是康柏電腦公司材料部門的副總裁，負(fù)責(zé)公司產(chǎn)品清單的采購(gòu)與管理。在那之前，他則是批發(fā)商Interlligent   Electronics公司電腦分銷部門的首席運(yùn)營(yíng)官。

1998年庫(kù)克加入了蘋果，在坐上蘋果公司CEO這個(gè)寶座以前，庫(kù)克曾是蘋果的運(yùn)營(yíng)總監(jiān)，一手負(fù)責(zé)公司在全球范圍內(nèi)的銷售與運(yùn)營(yíng)，包括全球供應(yīng)鏈、銷售工作以及服務(wù)與支持。他也曾是Macintosh的部門領(lǐng)導(dǎo)，在產(chǎn)品的分銷供應(yīng)發(fā)展策略上做出重要貢獻(xiàn)，保證公司在市場(chǎng)需求上保持靈活性。

第二、我擔(dān)心的并不是人工智能能夠像人一樣思考，更擔(dān)心的是人們像計(jì)算機(jī)一樣思考，沒有價(jià)值觀，沒有同情心，沒有對(duì)結(jié)果的敬畏之心。

Our love of beauty,and belief that all of our fates areinterconnected.　Our   decency. Our kindness.　I'm not worried about artificiaintelligence giving   computers the ability to think likehumans.I'm more concerned about people   thinkingmore like computers.Without concern for consequences.

That is what we need you to help us guardagainst.

第三，我們要勇于承擔(dān)責(zé)任，很多事情去做，僅僅是因?yàn)樗钦x的、正當(dāng)?shù)摹?/strong>

"If you can't accept our position you shouldn't own Apple stock." When you're   convinced that your cause is right,have the courage to take a stand.If you see a   problem or an injustice,recognize that no one will fix it but you.As you go   forward today,use your minds and hands and your hearts to build something bigger   than yourselves.

盡管有很多憤世嫉俗的言論和陰謀論存在，互聯(lián)網(wǎng)賦予了我們很多，但是也會(huì)有很多基本的原則被人們置之腦后，斤斤計(jì)較和負(fù)能量爆棚。但不要讓這樣的聲音使你們誤入歧途，不要陷入生活的瑣碎，不要聽信網(wǎng)絡(luò)噴子，更不要變成噴子。

不要通過(guò)點(diǎn)贊來(lái)衡量生活，而要看你真正觸及到了多少人的生命。不要看自己是否受歡迎，而是看自己服務(wù)了多少人。在我開始在乎別人怎么看我之后，我生活的目標(biāo)也變大了，你們也會(huì)如此。但是請(qǐng)你們不要分心，要關(guān)注真正重要的事情。

有人說(shuō)，庫(kù)克的演講不僅是內(nèi)容上豐富，正能量突出，其感恩之心、明理之心，即使被外界質(zhì)疑，仍堅(jiān)持用自己非凡的天賦和合理的判斷，做出正確的抉擇，他的這份強(qiáng)大，讓蘋果公司的市值在六年的時(shí)間內(nèi)提升一倍，非常值得我們大家學(xué)習(xí)，向這位偉大的CEO致敬!

相關(guān)推薦

美國(guó)大學(xué)畢業(yè)季|那些令世界矚目的大咖:特朗普,希拉里紛紛亮相,誰(shuí)是NO1?!

奧巴馬將參加大學(xué)畢業(yè)典禮演講，哪個(gè)大學(xué)這么牛？

他是哈佛畢業(yè)演講首位大陸學(xué)生！